Le dictionnaire joual-argot

Papier : 19,95 $

ISBN : 9782895493648

Code Prologue : A062005

Les Français et les Québécois parlent la langue de Molière, on s'entend là-dessus.

Certains Québécois parlent tellement le joual qu'ils ne se rendent pas compte qu'une très grande partie de leur vocabulaire et de leurs expressions sont incompréhensibles à la majorité des francophones de la planète. De la même manière, il y a des Français, qui baragouinent l'argot et le verlan, de sorte que leurs palabres ne passent pas le test de la communication.

François Verdy-Goyette qui a baigné dans les deux cultures, traduit dans cet ouvrage bien spécial des centaines d'expressions aussi truculentes les unes que les autres. Devant ces démonstrations d'éloquence, on en arrive à la conclusion que le langage du peuple foisonne de poésie et que pour les francophones les mots servent beaucoup plus qu'à nommer les choses, ils réinventent le monde. 

Actualités 

17

juillet

2017

C'est ce matin que s'ouvrait, à Québec, le 2e Rendez-vous des villes francophones et francophiles d'Amérique. Au cours des prochains jours, les 250 membres travailleront à mettre en lumière le potentiel touristique des communautés francophones du continent en exploitant notamment leur richesse historique et patrimoniale. Dans le cadre enchanteur de la capitale nationale dont le port est « envahi » ces jours-ci par les Grands Voiliers de Rendez-vous 2017, les symboles ne manqueront pas pour stimuler les idées et marquer l'imaginaire des représentants des 140 villes canadiennes, états-uniennes et caraïbéennes représentées. Souhaitons-leur la bienvenue en espérant que l'issue de cette rencontre ne sera pas qu'un feu de paille, mais bien marquée par la ferme volonté de remettre la francophonie au goût du jour. Elle en a bien besoin !

Voir les actualités>

Du même éditeur 

Petites mesquineries

Par : Moreno, Caroline

Claude Dubois : biographie

Par : Lebeau, Gabrielle

Chroniques d'une coquette

Par : Bouchard, Guylaine

Maude 07 : ou comment survivre à un…

Par : Lepage-Boily, Elizabeth

Commentaires des lecteurs 

Aucun commentaire pour le moment.

Laissez un commentaire

*Tous les champs sont obligatoires.

Titre : Le dictionnaire joual-argot
Éditeur :
LES INTOUCHABLES - livre canadien
Collection : Hors-collection
Catégorie : Divers
Langue : Français
Type : Souple
Statut : Disponible
Nombre de pages : 127
Date de publication : 2017/06/06
ISBN : 9782895493648
Code Prologue : A062005
Code à barres : 9782895493648
Prix papier : 19,95 $