Poésie galloise d'aujourd'hui
La poésie occupe une place exceptionnelle au pays de Galles. L'Eisteddof, festival gallois dont l'existence est attestée depuis le quinzième siècle, dédie la plus importante partie des ses activités à la poésie. La moitié des poètes retrouvés dans cette anthologie ont remporté les honneurs d'au moins un concours de poésie proposés durant l'Eisteddof. Au travers des textes qu'elle a choisis, Marie-Térèse Castay présente les deux types de courants poétiques qui se sont perpétués au cours des siècles et qui sont en fait le pendant littéraire d'un dualisme entre le nord et le sud du pays de Galles, les compositions en cynghanedd et les oeuvres en vers libres. Ce dualisme est d'ailleurs profondément marqué dans le choix de thèmes. Cette anthologie a pour but de donner au lecteur francophone un aperçu aussi représentatif que possible de la poésie actuelle écrite en gallois. DAFYDD, Myrddin ap ; DAVIES, Bryan Martin ; ELFYN, Menna ;HYWEL, Elin ap ; JONES, Bobi ; JONES, Nesta Wyn ; LEWIS, Emyr ; LEWIS, Gwyneth ; LLWYD, Alan ; LLWYD, Iwan ; OWEN, Gerallt Lloyd ; THOMAS, Gwyn.
Du même éditeur
ECRITS DES FORGES - livre canadien