Francophonies d'Amérique 29 - Relier, relayer, relater les francophonies d'Amérique
Le poète, romancier et essayiste martiniquais Edouard Glissant s'est éteint à Paris le 8 février dernier. Il a entretenu des liens féconds avec toute l'Amérique francophone, depuis le Québec et sa diaspora haïtienne jusqu'à l'Acadie et l'Ontario français. Il avait compris que, pour parler de cet archipel inattendu que forment les francophonies nord-américaines, il fallait interroger le continent lui-même en tant que prétexte à une fausse homogénéité culturelle et linguistique. Au contraire, penser le lieu de son origine supposait une disponibilité à la « réalité imaginable des lieux du monde ». C'est dans cet esprit que je vous invite à lire ce numéro de Francophonies d'Amérique comme le signe de cette diversité convergente, fraternelle même, dont Glissant nous a parlé. « Relier, relayer, relater » les francophonies de ce continent dans leurs similarités et leurs différences, voilà bien le mandat que nous nous sommes donné.
Du même éditeur
Presses de l'Université d'Ottawa - livre canadien