Epuisé

Corps entre les ombres/Cuerpo entre sombras

Ali Chumacero est né à Acaponeta (Etat de Nayarit) en 1918. Il participe à tous les mouvements littéraires de son époque et collabore aux plus importantes revues. Son oeuvre poétique peu abondante témoigne d'un souci de haute qualité d'une subtile rigueur de pensée. « Perdu à la distance, absente de ce monde, consommant tes propres héritages, tu étends ta poitrine depuis l'argile solide jusqu'à l'enceinte fugace de la grâce. » « Perdida a la distancia, ausente de este mundo, al consumir tus propias heredades el pecho distendias desde la arcilla solida hasta el fugaz recinto de la gracia. »