Je viens de la nuit

Je viens de la nuit / Vengo de la noche est une anthologie bilingue (espagnol-français) des poèmes de Myriam Montoya, poète colombienne née à Bello en 1963. La traduction des poèmes a été faite par Claude Couffon et Stéphane Chaumet, qui en a aussi établi la présente édition. L'éditeur français Le Castor Astral en est le coéditeur avec les Ecrits des Forges. «Et pourtant ils ignorent Que sous ma robe J'abrite tes ailes.» « Ellos ignoran Que bajo la ropa Guardo tus alas. »
 

Du même éditeur 

Nuances de la saison

Par : Alarie, Donald

Les portes souffrantes

Par : Létourneau, Michel

Manifeste du parti pour toujours

Par : Sandoval, Rodrigo

Le requiem des mots

Par : Molin Vasseur, Annie